The production of lead toy soldiers suffered a blow in the 1950s with the invention of plastic pieces and new sorts of toys.
|
La producció de soldadets de plom va rebre un cop letal a partir dels anys cinquanta del segle XX amb l’aparició de les peces de plàstic i de noves joguines.
|
Font: MaCoCu
|
The lethal blow came on the night of Sunday, June 26.
|
El cop letal va arribar a la nit del diumenge 26 de juny.
|
Font: AINA
|
Imagine not just one of youbut thousands of you attacking with lethal strike after strike.
|
Imagineu-vos no només un, sinó milers de vosaltres atacant amb un cop letal darrere l’altre.
|
Font: AINA
|
They prefer to wear down the prime minister, simmer him, waiting for the right opportunity to deliver the killing blow.
|
S’estimen més desgastar el primer ministre, coure’ l a foc lent, a l’espera de l’oportunitat adequada per clavar-li el cop letal.
|
Font: AINA
|
The white goods factory that grew between 2004 and 2015 suffered a lethal blow with the opening of imports and the drop in domestic consumption.
|
La fàbrica de productes de línia blanca que va créixer entre el 2004 i el 2015 va patir un cop letal amb l’obertura d’importacions i la caiguda del consum intern.
|
Font: AINA
|
When Mariana knew that she was losing in a notorious way, in the seventh round, she decided to go out with the slogan of ending everything with some lethal, miraculous blow that would knock down her irrepressible rival.
|
Quan Mariana sabia que estava perdent de manera notòria, en el setè assalt, va decidir sortir amb la consigna d’acabar-ho tot amb algun cop letal, miraculós, que enderroqués el seu incontenible rival.
|
Font: AINA
|
For the first time, the team performs surgery on a fetus with a fatal congenital lung condition.
|
L’equip realitza per primer cop una intervenció quirúrgica a un fetus amb una afecció pulmonar congènita letal.
|
Font: MaCoCu
|
Currently, lethal injection is the only method.
|
Actualment, l’únic mètode és la injecció letal.
|
Font: Covost2
|
A more lethal virus: the legal uncertainty
|
Un virus més letal: la inseguretat jurídica
|
Font: MaCoCu
|
The only current method of execution is lethal injection.
|
L’únic mètode actual d’execució és la injecció letal.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|